1
00:00:41,588 --> 00:00:43,963
Вие сте изучавали този таблет
за дълго време.

2
00:00:44,046 --> 00:00:47,421
Са отговорите, от които се нуждаете
за смъртта на учителя Катри в този файл?

3
00:00:47,921 --> 00:00:48,921
не

4
00:00:49,005 --> 00:00:52,338
И показанията на сенатор Ларик
не ти е достатъчно?

5
00:00:52,421 --> 00:00:55,338
Майстор Катри загива от засада.

6
00:00:55,838 --> 00:00:58,463
Инстинктите ми казват
не е толкова просто.

7
00:00:59,171 --> 00:01:01,880
Кой устрои засада на сенатора? защо

8
00:01:01,963 --> 00:01:06,921
И ако майстор Катри беше убит,
как избяга сенаторът?

9
00:01:07,421 --> 00:01:10,171
Защо се безпокоиш
с тези въпроси?

10
00:01:10,255 --> 00:01:12,171
Съветът ни даде нашите инструкции.

11
00:01:12,255 --> 00:01:16,338
Да върна тялото на майстор Катри
до храма на джедаите,

12
00:01:16,421 --> 00:01:18,255
за да може тя да има подходящо погребение.

13
00:01:18,880 --> 00:01:20,630
Но трябва да се направи нещо повече.

14
00:01:21,213 --> 00:01:23,088
Тъй като не сме членове на Съвета,

15
00:01:23,171 --> 00:01:25,921
ние не можем да се включим
в местни политически сблъсъци,

16
00:01:26,005 --> 00:01:29,421
освен ако не е поискано от
Висшия съвет на джедаите или Сената.

17
00:01:30,046 --> 00:01:31,213
мой приятел,

18
00:01:31,880 --> 00:01:38,463
вашата преданост към правилата понякога е
вдъхновяващо и понякога влудяващо.

19
00:02:26,755 --> 00:02:28,588
Добре дошли в Raxus Secundus.

20
00:02:28,671 --> 00:02:32,046
Аз съм майстор джедай Уинду,
и това е майсторът Дуку.

21
00:02:32,130 --> 00:02:33,755
Тук сме, за да видим сенатор Ларик.

22
00:02:33,838 --> 00:02:36,380
Натъжени сме от
какво се случи с майстор Катри.

23
00:02:36,463 --> 00:02:38,588
Тя беше много уважавана и ще ни липсва.

24
00:02:39,671 --> 00:02:41,421
Ще те заведа при сенатор Ларик.

25
00:02:53,630 --> 00:02:58,671
Бях в резиденцията си на Корусант
когато тези бунтовници се свързаха с мен.

26
00:02:59,213 --> 00:03:01,296
Имайки предвид, че те заплашваха с война,

27
00:03:01,380 --> 00:03:04,880
Реших да се върна в Раксус,
да ги чуем.

28
00:03:04,963 --> 00:03:08,921
Защо бихте избрали да отидете
без подробности за сигурността?

29
00:03:09,880 --> 00:03:14,505
Защото се надявах на мир на Раксус,
и съм готов да направя всичко за това.

30
00:03:15,421 --> 00:03:18,338
Доверих това на майстор Катри
когато тя пристигна.

31
00:03:19,213 --> 00:03:22,505
Бидейки джедаят, какъвто беше тя,
тя отказа да ме изпусне от погледа си.

32
00:03:24,296 --> 00:03:27,338
И тя плати за това с живота си.

33
00:03:27,921 --> 00:03:30,296
Сенаторе, отнехме ви достатъчно време.

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,755
Ако можете да ни покажете
където е тялото на майстор Катри...

35
00:03:35,130 --> 00:03:36,671
Преди да направим това,

36
00:03:36,755 --> 00:03:42,213
Бих искал да видя къде сте отишли с Катри
да се срещне с този информатор.

37
00:03:42,921 --> 00:03:46,880
Да се върна там и да преживея инцидента
би било сърцераздирателно.

38
00:03:47,588 --> 00:03:50,213
Мога да ви покажа
където се случи този трагичен инцидент.

39
00:03:51,546 --> 00:03:54,255
Ние отговорихме на
сигналът за помощ на сенатора.

40
00:03:54,338 --> 00:03:58,671
Докато пристигнахме,
беше твърде късно да спаси учителя Катри.

41
00:03:59,588 --> 00:04:00,921
Нека вървим по пътя си.

42
00:04:09,130 --> 00:04:11,463
Очевидно е, че крие нещо.

43
00:04:11,546 --> 00:04:14,171
Трябва да вземем тази информация
обратно към Съвета.

44
00:04:14,255 --> 00:04:18,546
Искаш ли Катри да си тръгне
без да разберете какво ви се е случило?

45
00:04:18,630 --> 00:04:20,880
Бих искал тя да следва протокола.


